MODENA
22 de diciembre de 2003

Gran concierto del Coro Puccini a sala llena en la Iglesia de Sant'Agostino
La exhibición con la Orquesta Júpiter de Mirándola
Por Claudia Paparella

Música a la grande ayer por la tarde en la Iglesia de Sant'Agostino, donde el Coro Puccini de Sassuolo ha ofrecido, como la tradición exige, el tercero de sus conciertos natalicios, luego del viernes en Mirándola y del sábado en la ciudad donde tiene su sede, presentando así la nueva prueba que, con juicioso y acertado método en el tema de la Natividad, enriquece el repertorio de este complejo polifónico que se acerca a los 80 años de vida.
Ancora un trionfo di pubblico che mai sembra esser pago di concerti pre-natalizi nè avaro nelle attestazioni di affettuoso sostegno alle realtà musicali del territorio.
Una vez más un triunfo de público que no se siente nunca satisfecho de conciertos pre-natalicios ni avaro en las demostraciones de afectuoso sostén de las realidades musicales del territorio.
Un merecido reconocimiento a partir de Francesco Saguatti que ha conferido a la Puccini el deber de ponerse a prueba con la "Misa Solemne de Santa Cecilia" de Gounod, parte principal de una performance iniciada con la "Canción de Cuna" de Brahms, seguida del "Ave María" de Bruckner, concluída con "Adeste fideles" y la "Suite de Navidad", extendida en el bis con "Hark! The Herald Angels Sing" de Mendelssohn, con arreglos del mismo Saguatti.
La Misa de Gounod es del 1852 y se perpetúa aún hoy a través del carácter litúrgico que eleva frecuentemente páginas contemplativas, místicas, no artificiales ni antiteatrales. Y con Gounod, la Puccini se ha plasmado en la dulcísima línea melódica con la espontaneidad que revela una larga preparación y la habitual amalgama que lo hace un grupo estrepitosamente expresivo.
Le ha hecho de justo sostén la Orquesta Júpiter de Mirándola, formación joven pero más que práctica en la fina articulación armónica y ejemplo de la inteligente política local de sponsorisación cultural.
Aplaudidos todos los protagonistas y los convincentes solistas: Nicoletta Zanini, Alessandro Maffucci y Luigi De Donato.

(Traducido por Marisa Russo)